A sua correspondência, os seus documentos comerciais, os seus manuais ou a sua documentação, reflectem a imagem da sua empresa, no seu país mas também no estrangeiro.

É por isto que nós comprometemo-nos a respeitar esta imagem pondo à sua disposição a nossa larga rede de tradutores profissionais para garantir uma qualidade linguística insuperável.

Traduzimos de/ para todas as línguas europeias, e também russo, chinês e árabe.

Idiómate vos oferece um serviço de tradução de alta qualidade.

Colaboramos com mais de 30 tradutores repartidos maioritariamente pela Espanha e pela Europa, e que abrangem (graças ao nosso leque multilingue) mais de 15 combinações linguísticas em todos os sectores e actividades.

• Tradução e elaboração das suas páginas Web

  Um lugar multilingue é hoje em dia fundamental para qualquer estratégia de marketing eficaz e para desenvolver ou alargar a vossa presença nos mercados estrangeiros.

  Para isto, pomos à sua disposição a nossa equipa de tradutores profissionais, com a finalidade de garantir um resultado óptimo, e melhorar ou dar a conhecer a imagem da sua sociedade além das fronteiras.

• Audiovisual
  • Transcrições e traduções audiovisuais: trabalhamos com quase todos os suportes.
  • Tradução e transcrição de conversas telefónicas, cassetes, videocassetes, etc.
• Correção de textos e de estilo: a correção não garante apenas que o seu texto esteja issento de erros gramaticais e ortográficos, senão também uma redação elegante e de fácil leitura, adequada nomeadamente ao público ao quem vai dirigido.